dimanche 4 mai 2014

"Screams of the Undead"



   En ce moment, je prépare une nouvelle illustration pour un nouveau concours. Il s'agit d'une affiche pour le groupe de metalcore Demon Hunter. Basés sur leur logo, source de nombreuses variations graphiques sur chacun de leurs nouveaux albums, ainsi que sur mon ressenti personnel par rapport à leur musique en général, voici mes premiers tests d'ambiances et de matières :

-----------

   These days, I am preparing a new illustration for a new contest. It's about a poster for the metalcore band Demon Hunter. Based on their logo, source of many graphic variations on any of their new albums, as well as on my personal feeling through their music in general, here are my first tests for ambiences and material :




   Je ne suis pas encore fixée, même avec ces essais, mais j'ai l'impression d'avoir avancé. La composition me semble cependant être plus ou moins définitive (notamment pour l'essai en bas à droite) =)

-----------

   I am not yet certain of anything, even with those tests, but I have the feeling that I've moved on. The setting seems more or less definitive to me though (especially for the bottom right-hand corner test) =)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire