°o°o Mini Fruits o°o°

Hello !

Cela fait belle lurette que je n'ai pas posté de nouveauté... Il faut dire que la confection de mon book de graphisme me prend beaucoup de temps... Et je viens d'arriver à mon moment préféré du projet : découper du papier à des fins illustratives ^^
Ci-dessus vous pouvez voir une toute petite partie du packaging et identité visuelle que j'ai réalisés pour ce projet, ainsi que le début de ce qui servira à confectionner les annonces presse en la présence de ces mini fruits ^^

Bientôt plus de mise à jour et surtout, la reprise des pinceaux !!! :D

-----------

Helo !

It's been a really long time that I haven't posted new stuff... Well, we can say that the making of my graphic design book is taking me a lot of time... And I just reached my favorite part of the project : cuting paper for illustration purposes ^^
Above you can see a very little part of the packaging and visual identity that I've realised for this project, as well as the beginning of what will be used to make the press ads thanks to these mini fruits ^^

Soon more updates and most of all, my hands back on paintbrushes !!! :D

Route 66

 

   Voilà une nouvelle petite création, mixant volume, papier découpé et peinture diverse ! Cela constitue une partie de mon cadeau pour la Fête des Mamans mais vu que je suis assez satisfaite (surtout pour le peu de temps que ça m'a pris !) et que le thème est assez illustratif en soi, j'ai pensé que ce serait sympa de le partager !

-----------

   Here is a little new creation, mixing volume, cut paper and diverse paint ! It is a part from my gift for Mom's Day but as I am rather satisfied with it (especially since it took me very little time !) and that the theme is rather illustratie in itself, I thought it would be nice to share !

Happy Easter !

 

   Faute d'avoir eu le temps de faire un petit dessin spécifiquement pour l'occasion, je partage quand même cette petite carte de voeux que j'ai réalisée pour la Mairie de mon village afin de présenter mon travail et ainsi avoir peut-être une chance de participer à de futurs travaux graphiques en son sein (cette carte n'a donc nullement été distribuée aux habitants).

De joyeuses Pâques à vous :)

-----------

    For lack of time for a little drawing specifically made for the occasion, I still share this little wishes card that I realised for the City Hall of my village, in order to introduce my work and then to have maybe a chance to be a part of future graphic works within it (this card hasn't been delivered to the inhabitants then).

Happy Easter to you :)

 

And a little bonus !

"This is the end..."

 ça y est !!!

Je suis enfin diplômée en illustration ! Après 4 mois de travail, nous avons tous présenté nos projets devant un jury ce lundi. La semaine dernière était réservée à l'installation et la préparation de nos stands en vue des portes ouvertes de l'école (qui ont eu lieu ce weekend), puis de notre présentation finale.

La journée de lundi fut très riche en stress et en émotion. Beaucoup d'attente et de doute. Heureusement que les résultats étaient annoncés le soir même !

Toutes les sections de l'école passaient leur examen ce jour-là aussi, et notre classe d'illustration a rencontré un succès total lorsque nous avons appris que nous avions tous été reçus, et avec un très grand nombre de mentions.

Bref, ces 5-10 minutes resteront gravées dans ma mémoire encore longtemps...

Ci-dessus et après, quelques photos de mon stand... Quelques planches d'illustrations suivront dans les jours qui suivent !

-----------

That's it !!!

 I am at last an illustration graduate ! After 4 months of work, we all presented our projects in front of an examining board this Monday. Last week was meant for the installation and the preparation of our exhibition stands with a view to the "open doors" of the school (which took place this weekend), then to our final presentation.

The day of Monday was very full of stress and emotion. Lots of waiting and doubt. Thankfully the results were announced on the same evening !

All of the school areas of specialization were having their exam on that day too, and our illustration class met a complete success when we heard that we all had passed, and with a great number of distinctions (mentions).

Anyway, those 5-10 minutes will stay carved in my mind for still a long time...

Above and after, a few pictures of my stand... Some illustration boards will come in the following days ! 

examexam... suite

Comme promis, voici la suite et fin de mon sujet d'examen! Premièrement, la maquette du stand promotionnel, précédemment présenté sous forme de dessin... Deuxièmement, les deux étapes du buzz internet, comprenant un story-board d'une vidéo qui serait diffusée sur des sites de type YouTube et une description du site sur lequel on serait dirigé à la fin de la vidéo.
Pour les détails, normalement tout est décrit dans la partie 3... =)


-----------


As I had promised, here is the following and ending part of my exam subject! Firstly, the model of the promotionnal stand, previously introduced under a drawing shape... Secondly, the two steps of the internet buzz, consisting of a story-board of a video that would be spread on websites, kind of like YouTube and a description of the website to which we would be linked at the end of the video.
For details, it should be all described in the third part... =) (For a quick translation, see below)

-----------

The video spread on the web links to the official Sweetti Frutti website, on wich we can watch the video again and participate to the game, which is part of it.
As in the video, we choose a candy to plant and take care of it until it grows and becomes a tree (the Sweetti Fruittier is kind of a pun, can be translated by the Sweetti Fruit Tree). And several actions are possible to take care of the young trees in level 1.

In level 2, The Sweetti Fruit Tree grew, some other possible actions have been added. We can also change teh setting, depending on teh water and sun needs of our tree.

In level 3, the "fruits" have appeared and we discover what type our tree is. We can from now gather the fruits thanks to bag and receive some gifts from the site!



Comme je l'ai dit auparavant, je ne suis pas très fière de la chose, mais c'est tout ce que j'ai pu trouver! Donc, désolée, mais je ne travaillerai pas pour des évènements internet!! ^^

-----------

As I've said previously, I'm not really proud of that thing, but it's all I could find! So I'm sorry, but I won't work for internet events!! ^^