mardi 3 janvier 2012

** Happy New Year! **


... Voici pour me faire pardonner de n'avoir rien posté en Décembre, ni dessin ni "joyeux Noël"!!! C'est une peinture exclusivement numérique ( aussi, soyez gentils car c'est ma première vraie peinture numérique ^^) réalisée pour un concours auquel j'ai participé par le biais de mon école, pour le restaurant La Mare aux Oiseaux, qui se transforme en Maison des Ours pour les fêtes de Noël, d'où la thématique! =)

Et c'est donc avec un peu de retard que je vous souhaite une très bonne année à tous!!!

-----------

... This for making myself forgiven for not having posted anything in December, neither drawing nor "merry Christmas"!!! This is an only digital painting ( also, be nice because this is my first real digital painting ^^) executed for a contest for which I participated through my school, for the restaurant La Mare aux Oiseaux, turning into Maison des Ours (House of Bears) for Christmas holidays, hence the theme! =)

And so this is with a little delay that I wish you all a very happy new year!!!