{_}o Copper and cinnamon o{_}

    Nous en sommes à cette période de l'année où les jours commencent à raccourcir et où la température au-dehors vous donne envie de rester confortablement à la maison sous une couverture chaude, tout en sirotant un thé épicé et en observant les couleurs changeantes du feuillage des arbres. Oui, c'est l'automne !

Et qui dit nouvelle saison, dit également nouvelle série d'animaux ! La série de l'automne est la dernière de ce projet qui m'aura occupée près de deux ans et demi. J'espère que vous l'apprécierez et je vous laisse sur ce en compagnie de cet écureuil gourmand :)

-----------

    It is this time of the year where the days start to get shorter, and the temperature outside makes you want to stay comfortably home under a warm blanket, sipping a spicy tea and observing the change of colours on the tree leaves. Yes, it's autumn !

And whoever says new season, says also new animals series ! The autum series is the final one of this project that will have occupied me for two years and a half. I hope you will enjoy and I let you with the company of this gourmet squirrel :)

°.°. Christmas is coming .°.°

 

    Hello !
Cela fait un bon moment que je n'ai rien publié mais c'est vrai que j'avais quelques petites choses en préparation, dont mes vacances :p J'ai de super beaux projets qui arrivent dans les mois à venir et j'ai vraiment super hâte de vous les partager !!
Mais en attendant, je vous laisse sur ce petit aperçu de nouvelles créations que je prépare pour, je l'espère, le marché de Noël de cette année :)
A bientôt pour de nouvelles illustrations !!
----
     Hello !
It's been a while that I haven't posted anything but it's true that I had some little things to prepare, including my holidays :p I have super beautiful projects coming within the next few months and I really can't wait to share them with you !!
But for now, I leave you on that little sample of new creations that I'm preparing for, hopefully, this year's Christmas market :)
See you soon around new illustrations !!

**°° Christmas, Winter, Snow... °°**

    I have weeks of delay, but that way I will be able to give a very long post with many pictures, and I hope you'll like :)
Right above is the last winter animal that I finished for my bi project that was my very first Christmas market ever ! Just like the spring animals, those four new illustrations were meant to be printed as postcards and fine art prints.

I let you discover below what my table was loking like on the market, and all the products I presented there.

Note that I still have some necklaces, postcards and fine art prints in stock, so if you're interested in one, just leave me a comment ;)



Postcard : 1,90€
Fine art print (20x20cm) : 20€

Necklace with figure painted : 12€
Necklace left "nature" : 10€

Autumn vibes !

    Je suis de moins en moins présente sur ce blog, mais c'est vrai que j'ai pas mal de travail ces temps-ci ! Et pour tenter de me faire pardonner, voici non pas une nouvelle info mais DEUX nouvelles infos !
  La première, ci-dessus, est le résultat d'un concours que j'avais lancé sur ma page Facebook à l'occasion de mes 100 likes (youhou !!). J'avais demandé aux participants de choisir un animal de leur choix, et le gagnant recevrait une illustration originale exclusive de cet animal. Cela aura mis du temps car, une fois encore, je manquais un peu de temps, mais je suis plutôt contente du résultat :)

  Le seconde, ci-dessous, est un aperçu d'un projet encore un peu secret, que je dévoilerai un peu plus en détails fin novembre-début décembre. Alors revenez dans ces eaux-là pour la grande révélation, haha ;)

En attendant, à bientôt !!

-----------

    I'm less and less present on this blog, but it's true that I have quite a lot of work lately! And as an attempt to make myself forgiven, here is not one piece of news but TWO news !
  The first one above is the result of a contest that I had launched on my Facebook page to celebrate the 100 likes (woohoo !!). I had asked the participants to choose an animal of their choice, and the winner would receive an exclusive original illustration of this animal. This will have taken some time because, again, I was missing time, but I'm pretty happy about the result :)

  The second one below is a glimpse at a yet a bit secret project, that I will unveil more in details by the end of November - beginning of December. So come back and check up around that time for the great revelation, haha ;)

For now, see you soon !!

Winter bellows wild

   C'est le titre que j'ai donné à ma petite illustration, désormais disponible sur T-shirt sur le site de Mister Dress-Up !!! ^^
Suite au petit concours/vote mis en place la semaine dernière, j'ai reçu beaucoup de participations et le grand vainqueur a été l'illustration n°3, avec le renne :)
J'ai beaucoup de chance car même si ce T-shirt est une édition limitée disponible durant 30 jours, j'ai hérité du mois de Décembre et donc des fêtes de Noël <3
Alors si vous voulez vous laisser tenter, n'attendez pas trop car le compte à rebours est lancé ! :)

Vous n'avez qu'à cliquer sur le lien ci-dessous ! Le T-shirt est disponible en toute taille femme et homme, en blanc uniquement je le rappelle, et pour 21$ canadiens (ce qui donne un peu moins de 15€).

http://www.misterdressup.com/products/justine-f

Faites tourner si vous le souhaitez ! Et merci !!! :)

-----------

   It's the title that I gave to my illustration, from now on available on shirt on Mister Dress-Up's website !!! ^^

Further to the little poll/contest set last week, I've received many participations and the great winner has been the illustration n°3, with the deer :)

I am very lucky because even if this shirt is a limited edition available during 30 days, I've heritated of the month of December and hence of the Christmas holidays <3

So if you want to let yourself get tempted, don't wait too long because the countdown is now on ! :)

You just have to click on the link below ! The shirt is available in all sizes for women and men, in white only I remind you, and for 21$ (Canada) (which is a bit less than 15€ and a bit less than 16$ US).

http://www.misterdressup.com/products/justine-f

You can share if you want ! And thank you !!! :)

* Online shop ! *

   Je ne l'avais pas encore fait ici, alors il est temps pour moi de vous présenter ma petite boutique en ligne sur Society 6 ! Et pour fêter ça, jusqu'au 7 juin, en cliquant sur le lien ci-dessous, les frais de port sont gratuits pour toute commande (hors encadrés, toiles et horloges). Ce qui fait économiser environ 10€ par article :) Une nouvelle image devrait arriver en objets dérivés d'ici la fin de la semaine pour les intéressés ! ^^

http://society6.com/justinef?promo=JFYFZKVQY8HB

-----------

   I hadn't done it here yet, so it is time for me to introduce you my little online store on Society 6 ! And to celebrate, until the 7th of June, by clicking on the link below, shipping costs are free for any order (except framed, canvases and clocks). Which makes save about 10€ by item :) A new picture should arrive among declined objects by the end of the week for the ones interested ! ^^

http://society6.com/justinef?promo=JFYFZKVQY8HB