mercredi 29 janvier 2014

Invitation...





Une nouvelle illustration que voici pour inaugurer
la création de mon book en ligne et de ma page officielle !

-----------

A new illustration here coming to usher
the creation of my online book and my official page !

dimanche 19 janvier 2014

Moonlight




   Comme je ne l'ai pas fait plus tôt, je tiens tout d'abord à souhaiter une bonne année à tous ceux qui passeront sur ce blog ! :)
Et pour inaugurer la nouvelle année, j'ai réalisé une illustration un peu particulière puisque entièrement en papier découpé ! Cette technique me fascine vraiment et j'aimerais le développer de plus en plus pour apporter un peu de variété à mes dessins. Le fond du ciel est par contre réalisé à la peinture, car j'avais un peu peur du grand aplat de couleur qu'aurait apporté le papier. J'ai ensuite rajouté quelques étoiles et points de lumière sur l'eau à la gouache, quelques réhauts ici et là au crayon, et voilà !!
Ce dessin ne correspond à aucune commande particulière, juste une image que j'avais très envie de réaliser, pour mon plaisir :)

-----------

   As I didn't say it earlier, first I tend to wish a happy new year to all of those who will come by this blog ! :)
And in order to inaugurate the new year, I realised a quite peculiar illustration since it is entirely made with cut paper ! This technique really fascinates me and I would like to develop it more and more to bring a bit more variety in my drawings. The background of the sky is though realised with paint, because I was a bit afraid of the big solid color that the paper would have brought. I then added a few stars and light dots with gouache, a few highlights here and there with a pencil, and there you go !!
This drawing is not meant for any specific order, just an image I really wanted to realise, for my own pleasure :)






dimanche 22 décembre 2013

jeudi 19 décembre 2013

Interlude





   Noël approchant, il faut faire preuve d'un peu d'imagination pour confectionner des petits cadeaux ! En ce moment, j'aime assez m'essayer (à nouveau) aux signes astrologiques... Dans des styles différents, dans des techniques différentes...
Cadeau pour ma maman.
(Note : les petits crabes en feutrine sont de la marque Artemio)

techniques : acrylique, papier découpé, pastel gras, gouache

-----------

   Christamas coming, we have to show some imagination to make some little presents ! Those days, I quite like to try myself (again) to the astrological signs... In different styles, with different techniques...
Gift to my mom.
(Note : the little felt crabs are from the brand Artemio)

techniques : acrylic, cut paper, oil pastel, gouache






mercredi 11 décembre 2013

Couleurs de l'automne






Juste un petit essai de style, pour le plaisir...
C'est en rentrant chez moi l'autre soir que j'ai été ébahie devant les fourrures rosées des arbres, se balançant au milieu des collines dorées... Cela m'a donné envie de les peindre ^^

Acrylique et gouache pour le premier
Aquarelle pour le second

-----------

Just a little style test, for the pleasure...
It's when coming back home the other evening, that I have been amazed in front of the pinkish furs of the trees, rocking in the middle of the golden hills... It made me want to paint them ^^

Acrylic and gouache for the first one
Watercolor for the second one