mardi 3 janvier 2012

** Happy New Year! **


... Voici pour me faire pardonner de n'avoir rien posté en Décembre, ni dessin ni "joyeux Noël"!!! C'est une peinture exclusivement numérique ( aussi, soyez gentils car c'est ma première vraie peinture numérique ^^) réalisée pour un concours auquel j'ai participé par le biais de mon école, pour le restaurant La Mare aux Oiseaux, qui se transforme en Maison des Ours pour les fêtes de Noël, d'où la thématique! =)

Et c'est donc avec un peu de retard que je vous souhaite une très bonne année à tous!!!

-----------

... This for making myself forgiven for not having posted anything in December, neither drawing nor "merry Christmas"!!! This is an only digital painting ( also, be nice because this is my first real digital painting ^^) executed for a contest for which I participated through my school, for the restaurant La Mare aux Oiseaux, turning into Maison des Ours (House of Bears) for Christmas holidays, hence the theme! =)

And so this is with a little delay that I wish you all a very happy new year!!!

samedi 19 novembre 2011

Mystère et boules de gomme...

  La petite dernière arrive... Il s'agit de la couverture d'un roman régional fictif, Le Portail Rouge, pour de la littérature jeunesse section polar, avec, imaginons, ce résumé-ci au dos du livre:
Depuis quelques jours, le gardien du Jardin des Plantes assiste à un phénomène étrange et inquiétant: tous les matins à l'ouverture du lieu, il retrouve le portail déjà ouvert ainsi qu'une clé rouge au sol... Cette clé n'est évidemment pas celle du portail, mais alors d'où vient-elle? La ville de Nantes fait alors appel à Pierrick, un jeune garçon un peu vagabond de 15 ans et connu pour ses talents de détective, pour résoudre cette énigme.

Qu'en pensez-vous?

-----------

The little last one is coming... It's about the cover for an imaginary regional novel, The Red Gate, for young litterature and detective genre, with, let's imagine, this synopsis on the back of the book:
For a few days, the Plants Garden caretaker is attending an odd and worrying phenomenon: every morning at the opening of the place, he finds the gate already open as well as a red key on the ground... This key is obviously not the gate's one, but then where is it coming from? The city of Nantes is then calling on Pierrick, a slightly wandering 15 years old young boy and known for his talents as a detective, to resolve the enigma.

What do you think of it?


mardi 18 octobre 2011

Autant en emporte le vent...



  Premier sujet d'illustration éditoriale de l'année: faire 2 marque-pages illustrant 2 genres différents de romans (parmi plusieurs genres proposés).
J'ai essayé la science-fiction et le polar, deux genres pour lesquels je m'y connaissais peu...

-----------

  First editorial illustration subject of the year: doing 2 bookmarks illustrating 2 different novel genres (among several genres proposed).
I tried science-fiction and detective, two genres for which I knew just a bit...


mercredi 5 octobre 2011

A few things not to forget



I'll tell you a story that ended a month ago...



Once upon a time, and I let you dream...











The great thing about stories, it's that everybody in the end can interpret them the way they want, be touched by some things for which some others would not be, and then create an intimate link with them. I like the fact of not saying where it is (some pictures are recognizable enough so you can guess though ^^) and letting the pictures talk by themselves instead.
The only difference between the stories these pictures will tell you and the one it is telling me is that for me...
Thank you. =)




-----------


And the other great thing about stories is when we have many to tell... So here is another one, even easier to guess the place! ^^
But still the same...
Thank you to you too =)










-----------


But there is still one left that is waiting to be told... Which started for some reasons but happened to continue for different others, and ended on a funny note!
And hey... I have to thank you as well, especially for having comforted me for my first plane trip!! ^^







 The End.
-----------


I just wanted to precise that if this time I wrote only in English, it was because of the even-more-than-usual-international content of this post, and also because some instinct lead me to do so, I guess ^^

mercredi 21 septembre 2011

Racontez-moi vos vacances!...



  Eh bien oui, me revoili me revoilà avec tout un tas de choses! En effet, n'ayant rien posté de neuf depuis le mois de juillet, j'ai pensé qu'il fallait un peu se rattrapper, alors voilà... Vous allez avoir droit à mes devoirs de vacances!! ^^ Ce fut de manière générale assez stressant, mais il y a quelques petites choses dont je suis bien contente... Et puis certaines d'entre elles garderont pour moi une réelle valeur sentimentale =)

Chapitre Premier: L'étude documentaire! (en couleurs)

 Il est vrai que je n'ai encore jamais présenté cette discipline ici aux non-initiés... et ce sera certainement la dernière fois que vous en aurez la démonstration car j'en suis enfin débarrassée cette année!!  (euh...Oui, l'étude doc, ce n'est pas du tout ma tasse de thé) Donc le principe est simple: on a devant soi des objets de toutes sortes, et on doit tout d'abord avec note petit crayon recopier parfaitement ce que nous avons devant les yeux, puis, avec notre petit pinceau et notre petite acrylique, il nous faut ensuite peindre le tout de la manière la plus réaliste possible, je dirais même qu'il faut que cela paraisse encore plus vrai qu'une photo! (concept que je en saisirai sans doute jamais ^^) Pour information, celle-ci a dû me prendre un peu moins d'heures mais la précédente (car oui, il y en a eu une autre de même envergure précédemment) avait atteint le joli total de 90 heures de travail (oui, à moi aussi ça fait mal)! Donc voilà! Je vous laisse vous faire votre opinion ^^

-----------

 Well yeah, here I am again with plenty of things! Indeed, since I haven't posted anything new since the month of July, I thought that I had to catch up a bit, so there it is... You'll be introduced to my holiday homeworks!! ^^ It was generally pretty stressful, but there are some little things I am happy about... And some of them will keep a true sentimental value to me =)

Chapter One: The documentary technique! (in colors)

 It is true that I still haven't introduced this discipline to the non-initiated... and this will probably be the last time you will have the demonstration of it since I'm at last done with it this year!!  (uh... Yes, this technique, it is not my cup of tea at all) So the principle is simple: we have in front of us different kind of objects, and we must first of all perfectly redo with our little pencil what we have in front of our eyes, then, with our little paintbrush and our little acrylic, we must after that paint the whole in the most realistic way possible, I'd even say that it has to be even more realistic than a picture! (Concept that I will probably never get ^^) As a piece of information, this one must have taken a little less hours but the previous one (because yes, there was another one with the same size previously) had reached the lovely total of 90 hours of work (yes, it hurts me too!) So here you go! I let you make your own opinion ^^

 Acrylique sur papier, 50x65cm
Acrylic on paper, 50x65cm (sorry, I don't know how it is in inches! =p)


Chapitre Second:

 Maintenant, la même mais en version noir et blanc =) Fait au graphite, donc prend beaucoup moins de temps et d'énergie!

-----------

Chapter Two:

 Now, the same but in its black and white version =) Done with graphite, so takes much less time and energy!



Chapitre Troisième:

Au sujet suivant, une dizaine de dessins en techniques de noir et blanc au choix! Scènes de ville avec des personnages en situation =)

-----------


Chapter Three:

  To the next subject, around ten drawings in black and white techniques of our own choice! City sceneries with characters moving throughout =)




Divers: stylo, crayon graphite, pierre noire, encre de Chine, sanguine
Miscellaneous: pen, graphite pencil, dark chalk, India ink, red chalk

Chapitre Dernier:

Et pour finir, il nous était demandé de réaliser un carnet de voyages, sur plus ou moins le même thème que les dessins en noir et blanc. Qualité très inégale dans mes dessins je trouve, mais les conditions n'étaient pas toujours excellentes (désolée de chercher à trouver des excuses! ^^)... En tous cas, je suis plutôt contente du résultat de manière générale =)

*Vous pouvez cliquer pour agrandir bien sûr!*

-----------

Last Chapter:

And to the end, we were asked to execute a travel book, with more or less the same theme as for the black and white drawings. Very irregular quality in my drawings I think, but the conditions were not always excellent (sorry for trying to find excuses! ^^)... Anyway, I am kind of happy of the result in a general way =)

*You can click to enlarge of course!*


 Aquarelle, crayons de couleurs, encre, acrylique, pierre noire, graphite
Watercolor, colored pencils, ink, acrylic, dark chalk, graphite 


Edit: 

 Suite à un suggestion, je re-poste les dessins issus du carnet de voyages dans un format un peu plus grand! ^^ (Ils n'y sont pas tous cependant... Oui, ça s'appelle du favoritisme! ^^)

-----------


 Further to a suggestion, I post again the drawings from the travel book in a little wider size! ^^ (There are not all of them though... Yes, it's called favoritism! ^^)