Et voilà un pingouin terminé ! On continue avec la suite du projet et je vous en dis plus très très bientôt ! :)
-----------
And here is a finished pinguin ! Let's continue with what's next for the project and I tell you more about it very very soon ! :)
Dès aujourd'hui, et ce pour les 4 prochaines semaines, je vais alimenter ce blog comme jamais ! Plein de super nouvelles à venir, avec plein de nouvelles illustrations ^^
Je vais économiser mes mots pour le moment et vous présente mon nouveau petit compagnon à venir... à très bientôt !!! :)
-----------
From today and for the next 4 weeks, I will feed this blog as never before ! Many great news to come, with many new illustrations ^^
I will spare some words for now and will just introduce you to my new little friend to come... See you very soon !!! :)
Je suis de moins en moins présente sur ce blog, mais c'est vrai que j'ai pas mal de travail ces temps-ci ! Et pour tenter de me faire pardonner, voici non pas une nouvelle info mais DEUX nouvelles infos !
La première, ci-dessus, est le résultat d'un concours que j'avais lancé sur ma page Facebook à l'occasion de mes 100 likes (youhou !!). J'avais demandé aux participants de choisir un animal de leur choix, et le gagnant recevrait une illustration originale exclusive de cet animal. Cela aura mis du temps car, une fois encore, je manquais un peu de temps, mais je suis plutôt contente du résultat :)
Le seconde, ci-dessous, est un aperçu d'un projet encore un peu secret, que je dévoilerai un peu plus en détails fin novembre-début décembre. Alors revenez dans ces eaux-là pour la grande révélation, haha ;)
En attendant, à bientôt !!
-----------
I'm less and less present on this blog, but it's true that I have quite a lot of work lately! And as an attempt to make myself forgiven, here is not one piece of news but TWO news !
The first one above is the result of a contest that I had launched on my Facebook page to celebrate the 100 likes (woohoo !!). I had asked the participants to choose an animal of their choice, and the winner would receive an exclusive original illustration of this animal. This will have taken some time because, again, I was missing time, but I'm pretty happy about the result :)
The second one below is a glimpse at a yet a bit secret project, that I will unveil more in details by the end of November - beginning of December. So come back and check up around that time for the great revelation, haha ;)
For now, see you soon !!
Je reviens enfin plus d'un mois après mon dernier post ! C'est que... Le temps me manque un peu pour avancer sur de nouvelles choses !! :) Mais, comme le montre l'extrait ci-dessus, la deuxième illustration pour mon projet d'album est bien en marche !! On dirait bien qu'il s'agit de la naissance du héros... Et je me suis amusée à faire tout plein de petits brins de paille ! Haha ^^
En tout cas, j'ai hâte de la terminer, que ce projet prenne un peu corps :)
-----------
I'm coming back at last more than a month after my last post ! It's that... Time is missing a bit to move forward on new things !! :) But, as the extract above is showing, the second illustration for my children's book project is well on its way !! It seems so that it's about the birth of the hero... And I had fun to do many little sprigs of straw ! Haha ^^
Anyway, I can't wait to finish it, so that project starts to take some consistence :)
Mon projet en collaboration avec l'auteur Christos compte à présent une planche terminée ! Ouf ! Ce fut un peu long (depuis le temps que je n'avais pas fait de grandes illus comme ça ! On rouille !!) mais ça y est, celle-ci est terminée :)
La suite risque d'être assez longue, mais même si très occupée, je ne lâche pas l'affaire ;) Je vous tiendrai au courant de la suite, dans la limite du possible ! (Je ne veux pas non en dévoiler trop :))
Sur ce, bonne fin de semaine à tous ! <3
-----------
My project in collaboration with the author Christos is now counting one board done ! Phew ! It was a bit long (after such a long time that I hadn't done those kind of big illustrations ! We get rusted !!) but that's it, this one is done :)
The rest will be most likely rather long to come, but even if very busy, I'm not letting go of it ;) I will kep you updated for what's next, as far as I can ! (I don't want either to unveil too much :))
On that note, good end of a week to everybody ! <3
