* Online shop ! *

   Je ne l'avais pas encore fait ici, alors il est temps pour moi de vous présenter ma petite boutique en ligne sur Society 6 ! Et pour fêter ça, jusqu'au 7 juin, en cliquant sur le lien ci-dessous, les frais de port sont gratuits pour toute commande (hors encadrés, toiles et horloges). Ce qui fait économiser environ 10€ par article :) Une nouvelle image devrait arriver en objets dérivés d'ici la fin de la semaine pour les intéressés ! ^^

http://society6.com/justinef?promo=JFYFZKVQY8HB

-----------

   I hadn't done it here yet, so it is time for me to introduce you my little online store on Society 6 ! And to celebrate, until the 7th of June, by clicking on the link below, shipping costs are free for any order (except framed, canvases and clocks). Which makes save about 10€ by item :) A new picture should arrive among declined objects by the end of the week for the ones interested ! ^^

http://society6.com/justinef?promo=JFYFZKVQY8HB

Premier salon !

   Voilà mon petit projet enfin révélé ! J'ai été ravie de pouvoir illustrer l'affiche de la 11e édition de Dévore-Livres, salon du live jeunesse de Pélissanne :) Le thème étant les jeux de mots, j'ai opté pour la création de petites lettres-animaux.
Je remercie, s'ils passent par ici, Jocelyne, Fabien et Juliette pour leur confiance :)
Quant à moi, je donne rendez-vous le 6 juin aux pélissannais et à toute personne motivée des Boûches-du-Rhône pour d'autres surprises !

-----------

   Here is my little project at last revealed ! I have been very pleased to be able to illustrate the poster for the 11th edition of Dévore-Livres, Pélissanne's children books exhibition :) The theme being word plays, I went for creating little animals-letters.
I thank, if they come over here, Jocelyne, Fabien and Juliette for their trust :)
As for me, I invite you, inhabitants of Pélissanne and any motivated person in the department, on the 6th of June for more surprises !

More Reflections, more Realizations...

   Une bonne nouvelle n'arrive pas seule dirait-on... Le tout premier album de Wicked Breath est désormais disponible en pré-vente !!! Vous pouvez envoyer votre demande, en proposant le prix que vous souhaitez et sans aucune restriction, à :

sailittorinse@outlook.com

Les 10 premières commandes recevront une édition limitée digipack fait main :) En attendant de faire votre choix, vous pouvez écouter GRATUITEMENT quelques ou toutes les chansons de l'album à ce lien : 

http://wickedbreath.blogspot.fi/2015/05/realizations.html

Mes préférées à moi, pour le conseil, sont Drowning, Precipitation et The White ^^
Et en bonus ci-dessous, bien sûr quelques images des illustrations que vous trouverez dans le livret ^^ Parmi beaucoup d'autres !!

Alors écoutez, partagez, appréciez !! :)

-----------

    Good news don't come alone, so would it seem... Wicked Breath's very first album is now available for pre-order !!! You can send your request, naming the price of your choice and without any restriction, at :

sailittorinse@outlook.com 

The first 10 orders will receive a hand-made digipack limited edition :) While waiting for you to choose, you can listen FOR FREE to some or all songs from the album at this link :

http://wickedbreath.blogspot.fi/2015/05/realizations.html

My personal favorites are, for advice, Drowning, Precipitation and The White ^^
And the bonus below is, of course, a few images of the illustrations you will find in the booklet ^^ Among many others !!

So listen to, share, enjoy !! :)

** "The End of the Beginning" **

   Nous y sommes. La Belle et la Bête, mon tout premier livre, vient de sortir aux éditions des Samsara !!

Vous pouvez donc dès maintenant aller le trouver ou le commander dans vos librairies ! En espérant qu'il vous plaira :)

*** Pour les pélissannais, je serai le 06.06 à la médiathèque pour le salon Dévore-Livres, avec une séance de dédicaces et quelques surprises dont vous serez bientôt informés...

*** Pour les salonais, le livre sera disponible à la librairie La Portée des mots puis lors d'une rencontre le 13.06, avec animation autour du livre, dédicaces et petit goûter ! :)

*** Les nantais devraient bientôt pouvoir se le procurer chez Les Enfants terribles, quant aux aixois ils peuvent tout simplement aller le commander à la librairie Goulard.

*** Pour tous les autres, vous pouvez commander en librairie ou sur internet :)

Et à très bientôt pour de nouvelles annonces !

-----------

   Here we are. Beauty and The Beast, my very first book, just got released at Samsara editions !!

You can then find it from now on a bit everywhere on the internet. This is a French version so preferably you shall order it on French websites that ship worlwide (Decitre, Cultura and one famous site starting with an 'A' that I won't name here !).

Or if you need more precise infos, just leave me an e-mail. You can find my address in the column on the right :)

And see you very soon for some other fresh news !

It's coming...

  Je vous avais parlé de la sortie de Reflections en février dernier.
Eh bien voici l'album complet désormais bientôt disponible ! Ci-dessus les boîtiers entièrement faits main prêts à l'envoi et à recevoir l'élément-clé : LE CD.
Pour vous procurer l'album, découvrir la musique et, de ce fait, les autres illustrations qui constituent le livret, soyez à l'affût de nouvelles infos dans les jours qui suivent :)

-----------

  I had told you last February about the release of Reflections.
Well here is the full album now soon available ! Above the entirely hand-made cases, ready for being sent and to receive the key-element : THE CD.
To grab your copy of the album, discover the music and then the other illustrations constituing the booklet, stay tuned for news during the next following days :)