** Break ! Break ! Breaaak !! **

    Après ces quelques semaines (mois ?) intenses en travail et en émotion, il est temps pour moi de démarrer une nouvelle aventure... Qui va m'obliger à m'éloigner un peu des pinceaux. Mais seulement pour quelques temps :)
En attendant de pouvoir poster des illus toutes fraîches, je vous laisse sur cette petite image qui laisse supposer que j'ai quand même pas mal d'idées prêtes à être réalisées :) Et j'ai hâte de pouvoir m'y mettre !!

Alors à très bientôt et prenez soin de vous ! :)

-----------

    After those few weeks (months ?) of intense work and emotion, it is now time for me to start a new adventure... Which will require me to step away from the paintbrushes a bit. But just for a little time :)
Until being able to post some fresh illustrations, I leave you with that little picture which suggests that I have still quite a lot of ideas waiting to be realised :) And I can't wait to start on them !

So see you very soon and take care of yourself ! :)

Nouvelles d'ici... News from abroad

  Ce que ça fait drôle d'avoir son article dans le journal ! En tout cas, j'en suis ravie :) Pélissanne, mon cher et tendre petit village, m'aura décidément beaucoup apporté !!

Et je rappelle, pour les personnes dans les alentours de Salon-de-Provence, que je serai à la librairie La Portée des Mots ce samedi 13 juin à partir de 15h pour une rencontre-dédicaces !! :)

-----------

  Oh how it feels weird to have one's own article in the newspaper ! No matter what, I'm delighted about it :) Pélissanne, my dear and sweet little village, will have definitely opened a lot to me !!
(I may provide a translation for you soon, dear English-speakers :))

Dévore-Livres à Pélissanne !

 

 Hier, c'était le salon du livre jeunesse à Pélissanne, celui-là même pour lequel j'ai créé l'affiche des "mots à la louche". J'y ai animé un atelier avec les enfants, où ils ont pu dessiner leurs propres lettres-animaux. Et puis j'ai aussi dédicacé mon livre ! Et fait de belles rencontres.

En conclusion, j'ai passé une journée magique sous un grand soleil d'été !

Je remercie encore Jocelyne, Fabien, Juliette et toutes les personnes qui travaillent à la médiathèque et au service communication de Pélissanne pour m'avoir permis de vivre toutes ces belles choses, de la création jusqu'au salon :)

----------

Yesterday, it was the children books' exhibition in Pélissanne, the exact one for which I created the "mots à la louche" poster. I've animated a workshop with children there, where they could draw their own animals-letters. And I've also dedicated my book ! And met lovely people.

In a nutshell, I've spent a magical day under a bright summer sun !

I thank once again Jocelyne, Fabien, Juliette and all the people working in the library and in the communication service of Pélissanne for having allowed me to live all those lovely things, from the creation up to the exhibition :)

* Online shop ! *

   Je ne l'avais pas encore fait ici, alors il est temps pour moi de vous présenter ma petite boutique en ligne sur Society 6 ! Et pour fêter ça, jusqu'au 7 juin, en cliquant sur le lien ci-dessous, les frais de port sont gratuits pour toute commande (hors encadrés, toiles et horloges). Ce qui fait économiser environ 10€ par article :) Une nouvelle image devrait arriver en objets dérivés d'ici la fin de la semaine pour les intéressés ! ^^

http://society6.com/justinef?promo=JFYFZKVQY8HB

-----------

   I hadn't done it here yet, so it is time for me to introduce you my little online store on Society 6 ! And to celebrate, until the 7th of June, by clicking on the link below, shipping costs are free for any order (except framed, canvases and clocks). Which makes save about 10€ by item :) A new picture should arrive among declined objects by the end of the week for the ones interested ! ^^

http://society6.com/justinef?promo=JFYFZKVQY8HB