°* Joyeuses fêtes ! *°

   C'est avec un peu de retard que je partage une nouvelle illustration afin de vous souhaiter de bonnes fêtes de fin d'année ! Et puis, même si Noël se termine, il reste toujours le Nouvel An ! =)

Et je vous dis à très bientôt !

-----------

   It is a bit late that I am sharing a new illustration in order to wish you happy holidays ! And, even if Christmas is ending, there is still the New Year ! =)

And I will see you soon !

Forever shining

Pyyhit Vuodet Kasvoiltasi 
(by Sara) 

Leijuit ilmaan, laskit painot
Harteiltasi pois ja synnyit sisääni

He kutsuivat luokseen, jaksa vielä vähän
Ja ottivat vastaan, jaksa vielä vähän
Kun saavuit kelluen

Keinuit tuulessa, pyyhit vuodet
Kasvoiltasi pois, et koskaan vanhene

Nyt varjelet meidän huomista
Ja suojelet kunnes kohtaamme

------
You Wipe The Tears Off Your Face
(by Sara)

You soared into the air, laid down the weights
From your shoulders and bornt into me

They beckoned you to them, hang on for just a little more
And took you in, hang on for just a little more
When you arrived, floating

You were swaying in the wind, you wipe the tears
Off your face, you'll never grow old

Now you shelter our tomorrow
And protect, until we meet

(Translation from Finnish to English thanks to Joona Turunen)

Song from the Finnish band Sara can be listened to HERE