** Flocons **

Interlude

   Noël approchant, il faut faire preuve d'un peu d'imagination pour confectionner des petits cadeaux ! En ce moment, j'aime assez m'essayer (à nouveau) aux signes astrologiques... Dans des styles différents, dans des techniques différentes...
Cadeau pour ma maman.
(Note : les petits crabes en feutrine sont de la marque Artemio)

techniques : acrylique, papier découpé, pastel gras, gouache

-----------

   Christamas coming, we have to show some imagination to make some little presents ! Those days, I quite like to try myself (again) to the astrological signs... In different styles, with different techniques...
Gift to my mom.
(Note : the little felt crabs are from the brand Artemio)

techniques : acrylic, cut paper, oil pastel, gouache

Couleurs de l'automne

Juste un petit essai de style, pour le plaisir...
C'est en rentrant chez moi l'autre soir que j'ai été ébahie devant les fourrures rosées des arbres, se balançant au milieu des collines dorées... Cela m'a donné envie de les peindre ^^

Acrylique et gouache pour le premier
Aquarelle pour le second

-----------

Just a little style test, for the pleasure...
It's when coming back home the other evening, that I have been amazed in front of the pinkish furs of the trees, rocking in the middle of the golden hills... It made me want to paint them ^^

Acrylic and gouache for the first one
Watercolor for the second one

** The struggling leaves ** (Design for KoRn)

 

 

 

Design contest for KoRn (closed)

 

" Take me away

Set me on fire
There's no other way

Give me a reason cause I got nothing to gain
So what are we doing now ?
Feeling complacent I cannot be contained
I'm so lost and lonely now"

When the inside is bleeding, when the mind is in a maze, we wish we could just extract our heart from our body, for it is here that all the pain and dispair happen. But we may tear down its fragile layers over and over again, it seems that our feelings will always catch us back and won't give us any rest. The only thing left to do it seems, is to run. Wherever. And for as long as it's needed.

This overall interpretation found inspiration in some parts of the lyrics while the music, during the chorus, brought its touch by emphasizing a feeling of being aspirated into an endless tunnel...

-----------

I am quite happy and proud of this illustration, so I hope you will like it too =)

* Eat some fruits !*

En illustration publicitaire, on se retrouve parfois face à des sujets étonnants ! Comme ici, créer une double page de magazine à l'effigie du Programme National de la Nutrition et de la Santé ventant les mérites de la consommation de vitamines !
En plus, l'hiver approche et les vitamines, ça maintient en bonne santé ! (c'était la pensée sage du jour)

Illustration réalisée uniquement en papier découpé, avec réhauts au crayon de couleur sur un fond à l'acrylique. (Le logo du programme a, lui, été réalisé à la gouache)


(Je ressors mes anciens travaux...)


-----------

With advertising illustration, we are sometimes facing surprising subjects ! Like here, creating a two-page for a magazine at the effigy of the Nutrition and Health National Program, praising the merits of consuming vitamins !
Besides, winter is getting closer and vitamins keep you healthy !(that was the wise thought of the day)

Illustration realised exclusively with cut out paper, with colored pencils highlights on a painted with acrylic background. (The logo of the program has been realized with gouache)


(I'm looking into my older works...)

- La Belle et la Bête - part two -

 Il y a plusieurs mois, j'avais fait un article avec la partie 1 de mon projet de diplôme... Voici enfin la seconde et dernière partie !! En m'excusant pour le temps d'attente. Ci-dessus, je vous montre une autre double-page finale, avec une fois encore le texte original de Madame Leprince de Beaumont, tandis que ci-dessous, j'ai sélectionné des illustrations sans leur mise en page, et ce par ordre chronologique (de l'histoire).
J'espère donc que cela pardonne mon retard !

-----------

Several months ago, I had written an article with the part 1 of my graduation project... Here is at last the second and last part of it !! And apologizing for the waiting time. Above, I show you another final full page, with once again the original text of Madame Leprince de Beaumont, while below, I selected illustrations without their layout, and this by chronological order (of the story).
I hope then that it forgives my delay !

* Le plus mignon de tous les dinosaures *

 

... Ou des lézards, question de point de vue ! Pour me remettre dans le bain après ces quelques semaines de vacances, j'avais envie de quelque chose d'assez simple et de rapide à faire... L'idée m'était venue il y a un petit moment après avoir vu une vidéo de Smosh, dans laquelle on pouvait voir, accrochées au mur du couloir, des petites toiles de Yoshi et ses oeufs... Il me les fallait !!! Alors j'ai décidé de me confectioner ces petits tableaux, avec une petite touche originale. Et le résultat est là !

Techniques : kraft contrecollé sur toile, gesso, gouache, pastels

-----------

The cutest of all dinosaurs... Or of lizards, matter of point of view ! In order to get back into the swing of things, I wanted something quite simple and quick to do... The idea came to me a little while ago after I saw a video by Smosh, in which we could see, hung up onto the corridor's wall, little canvases of Yoshi and his eggs... I had to have them !!! So I decided to make my own little paintings, with a little original touch. And here is the result !

Techniques : kraft paper glued on canvas, gesso, gouache, pastels

Nouveauté côté musique !

 

Première illustration, pour le single Baptism of Fire, du premier album de Wicked Breath, Reflections & Realizations. Cette peinture a été réalisée à l'acrylique sur bois (comme le sera le reste de l'artwork) puis retouchée par endroits sur Photoshop (visages, maisons).

Vous pouvez retrouver la chanson sur YouTube https://www.youtube.com/watch?v=eufAewVhbQs

Ou trouver les infos pour son téléchargement à cette adresse ! http://wickedbreath.blogspot.fr/2013/06/flush-my-heart-away.html

=)

Et comme l'indique la vidéo : la suite, c'est pour la toute fin juillet !

------------

First illustration, for the single Baptism of Fire, of the first Wicked Breath album, Reflections & Realizations. This painting has been realized with acrylic on wood (as will be the rest of the artwork) then adjusted here and there on Photoshop (faces, houses).

You can find the video on YouTube https://www.youtube.com/watch?v=eufAewVhbQs

Or find the infos for its downloading at this address ! http://wickedbreath.blogspot.fr/2013/06/flush-my-heart-away.html

=)

And as the video says : next is for the very end of July !

-- Castle Of Glass pour Linkin Park --

Bonjour tout le monde !!

Aujourd'hui, je vous présente ma participation pour le concours proposé par Linkin Park par le biais du site talenthouse.com !! A l'occasion de la sortie de leur nouveau single Castle Of Glass, le groupe a lancé un appel aux artistes pour qu'ils en créent le visuel... Le gagnant verra son illustration imprimée sur les T-shirts du merchandising officiel !! =)

Si mon illustration vous plaît, vous pouvez aller voter sur la page de ma participation

ICI

Merci !!!

-----------

Hello everybody !!

Today, I introduce you my submission for the contest proposed by Linkin Park through the site talenthouse.com !! For the release of their new single Castle Of Glass, the band sent a call to the artists so they can create its visual... The winner will see his/her illustration printed on the official merchandising T-shirts !! =)

If you like my illustration, you can go vote on my submission page

HERE

Thank you !!! 

"This is the end..."

 ça y est !!!

Je suis enfin diplômée en illustration ! Après 4 mois de travail, nous avons tous présenté nos projets devant un jury ce lundi. La semaine dernière était réservée à l'installation et la préparation de nos stands en vue des portes ouvertes de l'école (qui ont eu lieu ce weekend), puis de notre présentation finale.

La journée de lundi fut très riche en stress et en émotion. Beaucoup d'attente et de doute. Heureusement que les résultats étaient annoncés le soir même !

Toutes les sections de l'école passaient leur examen ce jour-là aussi, et notre classe d'illustration a rencontré un succès total lorsque nous avons appris que nous avions tous été reçus, et avec un très grand nombre de mentions.

Bref, ces 5-10 minutes resteront gravées dans ma mémoire encore longtemps...

Ci-dessus et après, quelques photos de mon stand... Quelques planches d'illustrations suivront dans les jours qui suivent !

-----------

That's it !!!

 I am at last an illustration graduate ! After 4 months of work, we all presented our projects in front of an examining board this Monday. Last week was meant for the installation and the preparation of our exhibition stands with a view to the "open doors" of the school (which took place this weekend), then to our final presentation.

The day of Monday was very full of stress and emotion. Lots of waiting and doubt. Thankfully the results were announced on the same evening !

All of the school areas of specialization were having their exam on that day too, and our illustration class met a complete success when we heard that we all had passed, and with a great number of distinctions (mentions).

Anyway, those 5-10 minutes will stay carved in my mind for still a long time...

Above and after, a few pictures of my stand... Some illustration boards will come in the following days ! 

- La Belle et la Bête - part one -

 Je dévoile enfin un petit peu de mon gros projet de fin d'année, qui marquera donc aussi la fin de ma vie d'étudiante (héhé)...

Ci-dessus une double page terminée d'un livre-CD basé sur l'histoire de la Belle et la Bête, et servi d'une bande originale faisant intervenir divers morceaux post-rock (ou plus ou moins dans l'atmosphère) (pour les connaisseurs en effet, comme on peut le voir sur cette page, Thursday n'est pas du tout un groupe de post-rock. Mais cet instrumental a une valeur atmosphérique particulièrement texturée, ce qui m'a attirée pour créer la bande originale, et ce qui m'a guidée quant à l'orientation stylistique de mes peintures...).

N'hésitez surtout pas à me faire part de vos impressions =)

(Les textes présents sur cette double page sont la propriété de Madame Leprince De Beaumont)


-----------

 I am revealing at last a little bit of my big end-of-the-year project, that will also settle the end of my student life (hehe)...

Right above you can see a finished two-page for a book-CD based on the story of Beauty And The Beast, and assisted by a soundtrack includind diverse post-rock tracks (more or less in the atmosphere) (for the experts indeed, as we can see on this page, Thursday is not a post-rock band at all. But this instrumental has a particularly texturized atmospheric value, which attracted me to create this soundtrack, and what lead me as for the stylistic orientation of my paintings...).

Don't hesitate at all about sharing with me your impressions =)

(The texts on this two-page are the property of Madame Leprince De Beaumont)

Petit panda

Pour patienter jusqu'à l'aperçu des premières planches de mon (gros) projet de fin d'études, laissez-moi vous présenter ce petit panda qui était destiné à être adopté par une amie à moi (son cadeau de Noël) =)

-----------

While waiting for the first look of the first boards for my (big) end-of-education project, let me introduce you this little panda who was meant to be adopted by a friend of mine (her Christmas gift) =)