Fire Cover

  En cette dernière semaine de cours de l'année, les règles sont simples... Sujet de typographie complètement libre! Enfin, pas si simple que ça car les sujets très libres m'effraient un peu, de par leur trop grande liberté et donc la très grande possibilité de se planter! Sans parler d'arriver à trouver ce que l'on va bien pouvoir faire... ^^ Enfin! Je n'ai mis pas trop de temps à trouver mon sujet, car je cherche depuis le début de l'année à caser quelque chose en rapport avec la musique, et ceci fût fait avec le travail que voici!
Une pochette pour l'album Rest Inside The Flames de 36 Crazyfists. Pour ceux qui connaissent, je n'ai pas la prétention d'avoir capté l'univers de l'album, car l'idée a été réfléchie assez vite et c'était plus un prétexte pour intégrer de la typo que de concevoir une réelle pochette d'album qui fonctionne. Néanmoins, je suis plutôt contente =)
Désolée, beaucoup de blabla pour un petit visuel!...


-----------

  For this last class week of the year, the rules are simple... Typography subject completely free of choice! Well, not that simple because the very free subjects scare me a bit, for their too big freedom and so their very high possibility to screw things up! Not to mention coming up with what we could so... ^^ Well! I didn't take too much time finding my subject, because I'm looking since the beginning of the year to put down something related to music, and this has been done with this upcoming work!

A cover for the album Rest Inside The Flames by 36 Crazyfists. For those who know about it, I'm not pretending that I could catch the ambience of the album, because the idea has been thought quite quickly and it was more a pretext to include some typo rather than concieving a real album cover that works. Nevertheless, I'm pretty happy =)

Sorry, lots of talking for a little visual!...

Le défi black & white

   Je suis désolée de pas avoir posté de nouveaux travaux pendant tout ce temps! Je vais essayer de me rattraper cette semaine car j'ai plusieurs petites choses à partager. A commencer par ceci...

Alors oui, le titre dit noir et blanc et je commence par de la couleur... Le sujet était d'illustrer le conte de l'Arbre Roux (je ne sais pas s'il y en a comme moi qui ont vu le spectacle étant petit, mais ça m'a fait tout drôle de relire l'histoire avant de commencer à travailler!) avec un macaron de couverture en couleurs, deux frises narratives en ombres chinoises (pour le bas de page) et trois illustrations intérieures pleine page en noir et blanc, technique libre!

Je dois dire que j'ai beaucoup beaucoup beaucoup aimé faire ce sujet!! Même s'il y a eu un petit moment où je me suis sentie perdue et que je ne savais plus trop par quel bout prendre ce sujet, je suis plutôt contente du résultat!

-----------

I am sorry for not having posted new works during all this time! I will try to catch time up this week as I have several little things to share. Starting with this...

So yes, the title says black and white and I start by color... The subject was to illustrate the tale of "The Reddish Tree" with a colored cover badge, two narrative friezes made by shadow play (for the footer) and three full page inner illustrations in black and white, technique free of choice!

I have to say that I liked a lot, a lot, a lot doing this subject!! Even if there has been a little moment where I felt lost and  didn't really know anymore by which side taking this subject, I am quite happy of the result!

 

  J'ai réalisé un petit quelque chose aussi... C'est que mes croquis de recherches étaient sympas aussi, et assez fournis! Alors peut-être que je vais poster quelques visuels sur ce projet prochainement. A votre avis? Et peut-être que je pourrais faire de même pour chaque nouveau travail? Au lieu de n'avoir que la version finale à chaque fois, si je les juge assez intéressant je pourrais poster quelques étapes précédentes avec...

-----------

  I also realized a little something... It's that my sketches for the researches were nice as well, and quite well-stocked! So maybe that I will post some visuals about this project soon. What do you think? And maybe that I could do teh same for every new work? Instead of having only the final version every time, if I judge them interesting enough I could post some of the previous steps with it...